1. 文學與漫畫的跨界共鳴 吳明益與五十嵐大介東京對談
由文化部駐日臺灣文化中心與日本紀伊國屋書店共同企畫的臺日作家交流座談，昨（28）日邀請到臺灣作家吳明益與日本知名漫畫家五十嵐大介展開跨界對談，活動消息一經公布，便迅速獲得讀者熱烈迴響，60位名額在當天內馬上額滿，現場座無虛席，展現吳明益在日本讀者間的高人氣。
吳明益是臺灣當代最受矚目的作家之一，現任國立東華大學華文文學系教授，代表作包括《複眼人》、《單車失竊記》、《天橋上的魔術師》等，作品已被翻譯成多國語言。他的小說融合自然觀察、社會關懷與哲學思索，其中《單車失竊記》曾入圍國際文學大獎「曼布克國際獎」，今年在日本出版的長篇小說《海風酒店》（日譯名《海風クラブ》，三浦裕子譯，KADOKAWA出版）取材自花蓮縣和平村反對臺灣水泥的真實事件，交織著太魯閣族巨人神話與人類世界，引發文壇關注。
五十嵐大介則以高超畫功與細膩筆觸，描繪出大自然與棲息其中的生物所交融而成的世界。代表作有在日韓改編為真人電影的《小森食光》、榮獲日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞的《魔女》及《海獸之子》等。
吳明益在座談中表示，《海風酒店》是一部描寫「重逢」的小說，很高興能透過這部新作再次與日本讀者相會。談到創作靈感，他回憶起2016年前後帶著學生在花蓮溯溪，偶然結識當地畫家陳秀菊，得知她曾在和平村經營過酒店，當年正值臺灣水泥廠興建，大量外國技師聚集於此，成為小說靈感來源之一。小說也融入了太魯閣族的巨人神話，封面即是他模仿法國畫家魯東的傑作，把為情所困的獨眼巨人，變成了凝視部落和水泥廠的太魯閣族巨人，希望讀者在閱讀時也能感受到與太魯閣族的相同心境。
除了小說本身以外，吳明益也創作延伸作品《三隻腳的食蟹獴與巨人》圖畫故事書，藉由描述失去一條腿的食蟹獴，與一個被水泥廠汙染、扭曲的巨人之間的故事，喚醒人們對環境破壞的記憶與反思。他也分享自己從小深受漫畫影響的經驗，從手塚治虫對昆蟲細膩的描繪、矢口高雄《天才小釣手》對魚類與自然的刻畫，到山下和美《天才柳澤教授》對藝術與生命課題的融入，都為他成為小說家提供重要啟發。而他首次讀到五十嵐大介的《海獸之子》時，便對作品中「自然環境中人類的渺小」及「對生物細節的描繪」深感共鳴，與他本身創作理念相互呼應。
五十嵐大介則表示，去年與吳明益對談時，曾先欣賞過《三隻腳的食蟹獴與巨人》原畫，作品細節極為精緻，卻同時營造出幻想般的氛圍，在同一畫面中融合多重視角與觀看方式，尤其能感受到動物之間的深厚情感，當時深受感動。他也提到，自己曾長期居住於岩手縣山間聚落，經常觀察野生動物，因此更能共鳴吳明益筆下的世界觀。
此外，吳明益同時也分享《複眼人》、《天橋上的魔術師》等作品被改編為漫畫的經驗，並提到自己的小說先後被改編為舞台劇、音樂劇與電視劇，但與漫畫家的合作尤其令他難忘，因為這些作品不僅開拓了他的想像力，也為他的創作帶來新的啟發。
網址：https://www.moc.gov.tw/News_Content.aspx?n=105&s=243751
2. 文化幣「表演藝術青年席位」超值加碼 每張票再回饋100點
2025年文化幣自元旦開放領用，13-15歲首次發放每人可領600點、16-22歲1200點，使用邁入最後3個月，文化部今（29）日宣布「青春觀表藝，票票贈百點」活動，自10月1日至12月31日，使用文化幣購買「表演藝術青年席位」，除了原有特價優惠，每張票加碼獲得100點回饋，13-15歲最高回饋600點、16-22歲最高1200點，邀請青年朋友走進劇場。文化部也預告，各項既有及新優惠將持續辦理及公布，請把握今年最後3個月使用期間。
文化部表示， 2025年文化幣領用至今，領取人數近160萬人、領取率達77%，消費金額超過12億元。其中，為了降低青少年欣賞表演藝術門檻特別推出的「青年席位」，包含特別選定視線優良區域推出的「專屬青年席位區」，或是全場可以自由選位的「5折自由座」，都可以享有以文化幣折抵至少100點（含）以上購票，享有5折或5折以下的專屬優惠。
從數據分析，持續推出的青年席位，除了今年至今已售出近4萬張票券，也帶動表演藝術及文化體驗佔整體文化幣使用比例達到近2成，尤其各縣市或表演藝術團隊特別推出的「青年專場」，更是受到青少年歡迎。因此，為了持續鼓勵青少年購票入場觀看表演藝術，文化部特別加碼推出在既有優惠外，文化幣購買青年席位，每席可再獲得100點回饋。
文化部表示，第4季通常是各大藝術季百花盛開的季節，正是青少年朋友入場欣賞各類型表演藝術的最好時機。特別推出的青年席位專場，適合一群人相約或獨自進場，在同溫層的環境中放鬆心情觀看，包含在臺北、臺中、臺南、高雄都有專場的故事工廠《3個諸葛亮》，以3個現代人「模仿」智慧軍師的過程，用搞笑與創意重新詮釋歷史角色；臺北木偶劇團《國姓爺合戰》將課本上的歷史人物鄭成功活化，適合對歷史、傳奇故事有興趣的人；如果兒童劇團《青春病》，以在成長中面對的「青春困惑」為題，帶出校園生活、友誼、戀愛、夢想；一向最受歡迎的狂美《卡通動畫跨世代》交響音樂會特別推出青春特別版，精選跨世代經典卡通動畫配樂，在音樂會中體驗「熟悉的童年動畫×現場音樂震撼」雙重樂趣。
國家表演藝術中心也攜手國家兩廳院、臺中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心及國家交響樂團（NSO）推出一系列精采節目，包括兩廳院主打適合青少年的「2025 廳院選」，如雲門舞集《關不掉的耳朵》、唐美雲歌仔戲團《夢在海潮那邊》、比利時導演楊・馬騰斯《再見狗日子》；衛武營推出創造焦點與澳洲YUCK Circus女馬系列《Bed Trip》，以充滿爆發力與幽默感的雜技展現青春活力；臺中歌劇院帶來聚焦新銳能量的「2025 NTT 遇見巨人」；NSO的古典音樂饗宴《馬勒第三》、《跨樂自由的邊界》、《華麗歌劇選粹－維也納之夜》、《搖擺美國－阿帕拉契之夜》、《春日英雄》等。
各縣市表演節目及藝術節活動同樣玲琅滿目，例如宜蘭縣及雲林縣巡演的相聲瓦舍《狐說》；苗栗縣《再續小五義－鵝峰堡》結合北管現場演奏、光影特效布袋戲；嘉義市卡卡頌長笛重奏團的《比較不卡了》；屏東縣《以為是BL結果是BFF》、《出外人》少年仔來放送－台灣歌謠故事音樂會；花蓮縣《光來自山的背面－奇萊平原三部曲》當代電影式光影偶劇；臺東藝術節推出《好事清單》不插電版、《寶島一村》及聲景音樂劇場《極境尋光－走進江賢二》等。
文化部表示，2025年文化幣的領用期限即將於12月31日結束，除了青年席位及加贈百點活動外，全年度持續有「獨立書店購書2點送1點」、「國片消費350點送100點」、「消費滿200點抽文化幣」及「新朋友邀請碼」等優惠持續進行，尚未領取或尚有餘額的青年朋友，請把握最後3個月，趕緊領用文化幣體驗青春的美好。各項文化幣優惠及最新訊息請參考「文化幣官網」https://twcp.moc.gov.tw/prec-u/。
網址：https://www.moc.gov.tw/News_Content2.aspx?n=105&s=243752
3. 2025金典獎入圍名單揭曉 質量兼美、多元創作盡展文學性
225件作品參賽，最終30件作品入圍，涵蓋小說10件、非虛構書寫9件、散文6件、詩集4件及繪本1件，既展現當前文學創作的多樣性，也反映跨越各種形式與框架的「文學性」，呈現不同世代的創作者所開創獨特的文字空間。接下來，這30部作品將共同競逐1名金典獎百萬年度大獎、7名金典獎、3名蓓蕾獎。
評審團指出，本年度參賽作品「輸出穩定」、「質量兼備」，作家們在眾聲喧嘩的文學環境中仍持續累積並有所突破，中生代作家表現尤為穩健，多年歷練厚積薄發，且依然保有旺盛的企圖心，讓人得以縱向觀察其持續精進的脈絡。近年蔚為風潮的圖像文學與繪本創作亦是亮點之一，無論在題材選擇、敘事手法，或文字與圖像之間的交融表現，都體現鮮明的創意與獨特的藝術魅力，為金典獎注入更多元且具未來性的文學能量。
另一個引人矚目的現象，是原住民作家的突破性表現，今年共有5部原住民作家的作品入圍，創下歷史新高。與此同時，許多非原住民作家也在作品中書寫原住民議題或擷取相關素材，拓展了新的題材想像，也在文化理解與跨界表達上積極嘗試，增添各種「說故事」的可能。
評審團也注意到創作者既「破壞」又「建立」的雙重性，勇於挑戰既有框架，並在文字與意識的交錯中開拓邊界。這些作品無論在語言運用、形式探索，或是對當下社會的批判思考，都呈現強烈的時代性，除了是個人情感的抒發，也是對社會處境與歷史記憶的深刻回應。作家們一方面大膽拆解既有風格、個人視角與敘事結構，另一方面又致力於再造文字世界和抽象意識的表達，構築充滿活力的文學景觀。
為了讓更多讀者能夠接觸到金典入圍好書，即日起至2026年1月31日，全臺獨立書店、連鎖書店、公共圖書館及大學圖書館，將陸續推出金典獎入圍書展，除了線下展示，亦有電子書平臺及網路書店的線上書展。臺文館並與復興廣播電臺合作，由節目主持人冬陽策劃三集專題節目，依新詩、繪本、散文、小說及非虛構等文類，深入介紹所有入圍作品，於廣播節目《故事與它們的產地》播出。書展及節目等相關訊息將公布於臺灣文學獎官方網站與粉絲專頁，請關注臺灣文學的民眾密切留意，共同參與這場文學盛會。
2025年金典獎得獎名單預計於11月初公布，並於11月16日（日）下午在臺北市立文獻館樹心會館舉行贈獎典禮，屆時也歡迎各界蒞臨，為所有入圍者、得獎者與精采作品獻上掌聲。
【2025臺灣文學獎】
臺灣文學獎官網：https://award.nmtl.gov.tw/
臺灣文學獎FB粉絲專頁：https://reurl.cc/0dbppM
更多入圍作品訊息，請見《Openbook閱讀誌》2025臺灣文學獎金典獎專題：https://www.openbook.org.tw/node/71668
網址：https://www.moc.gov.tw/News_Content.aspx?n=105&s=243780
4. 重要文化資產保存技術「土水修造技術（瓦作）」保存者傅明光辭世 文化部長李遠代表頒贈總統褒揚令
重要文化資產保存技術「土水修造技術（瓦作）」保存者傅明光於9月16日辭世，享壽86歲。文化部長李遠今（30）日代表頒贈總統褒揚令，由傅明光兒子傅宏智代表受贈。李遠表示，傅明光對於古蹟、歷史建築等土水修造技術保存具有重要貢獻，備受各界崇敬，長年致力於投入傳承及推廣工作，精神令人感佩，其辭世留給世人無限感念。
傅明光1940年生，新竹人，16歲拜師學藝，20歲正式出師，執業超過一甲子，是新竹客家地區知名的土水作司阜。其施作時堅持遵照傳統工法，完整保留客家建築的傳統風格，曾參與新埔劉家祠、北埔金廣福公館、北埔姜氏家廟、橫山大山背樂善堂、北埔慈天宮等古蹟、歷史建築修復工程，被譽為「客家傳統建築活的教科書」。
傅明光精通客家傳統建築土水工程，兼擅屋脊山牆的彩繪、泥塑及剪黏等傳統技藝。其瓦作技術秉持傳統工法與工序，在不使用防水毯下，透過謹砌細鋪的手法，縝密計算屋脊高度及瓦槽間距，注重屋瓦鋪設時通風孔的留設，築出會呼吸又不漏水的房子，充分展現傳統瓦作技術的高度水準。
傅明光技藝精湛，2016年經文化部認定為重要文化資產保存技術「土水修造技術（瓦作）」保存者。2022年再獲客委會「客家事務專業獎章一等獎章」殊榮，2025年更獲頒第44屆「行政院文化獎」。
李遠表示，對於傅明光辭世感到相當不捨，文化部除將持續完成傅明光技法的教學工具書與紀錄片出版，亦全力支持傅明光所提成立「全國傳統匠師產業工會」，以保障所有傳統匠師的心願。產業工會已訂於11月2日於文化部文化資產園區舉行成立大會，繼續傳承傅明光對於文化資產保存維護的精神。
【總統府褒揚令全文】
重要文化資產保存技術－土水修造技術（瓦作）保存者傅明光，開敏簡練，和順謙洽。少歲勤懇奮勉，從師潛修習藝，錘鍊磚瓦窯燒殊技，磨礪泥水工程職能，觸類旁通，孜孜不怠。平居專攻歷史古蹟修復，兼及剪黏、泥塑、山牆彩繪，恪遵古法工序軌制，精曉營造堪輿俗例；嚴謹屋脊瓦槽設計，詳確通風孔隙留置；悉心漢式瓦作傳習，擔肩實地面授教學，躬體力行，慎終若始；承前啟後，絕詣深湛。尤以新埔劉家祠、北埔金廣福公館暨姜氏家廟、橫山大山背樂善堂等稱頌，良質美手，匠石運斤，爰享「客家傳統建築活的教科書」令名。曾獲頒臺灣省地方基層芳草人物、客家事務專業獎章一等獎章、第四十四屆行政院文化獎殊榮。綜其生平，盡瘁客家傳統建築營繕，踐履文化資產保存夙願，儀型遐舉，奕世流詠。遽聞嵩齡殂謝，軫悼良殷，應予明令褒揚，用示政府篤念耆宿之至意。
網址：https://www.moc.gov.tw/News_Content2.aspx?n=105&s=243769
5. NTSO交響臺灣 2.0 — 畫聲共鳴 音樂續寫臺灣
NTSO國立臺灣交響樂團邁入創團80週年，正式啟動「交響臺灣2.0」。繼第一階段以臺灣文學為靈感，完成九部新創作品之後，第二階段以「臺灣美術」為核心，經由國內外知名作曲家評選出七位中青世代作曲家，從畫作中汲取靈感，將色彩與筆觸化為旋律與樂章。七部新作預計於2026年完成，並將由NTSO世界首演及出版。此外，2026年「青年音樂創作競賽」首獎得主亦將獲得「交響臺灣2.0」委託創作合約，使計畫最終涵蓋八部新作，象徵樂團邁向新十年的嶄新篇章。
自1945年創團以來，NTSO始終肩負推動臺灣音樂創作的使命。早在第四任團長史惟亮先生任內，便設立「研究部」專責音樂創作與整理，延攬郭芝苑、沈錦堂、張炫文、賴德和等作曲家，並舉辦多屆徵曲比賽，不僅奠定臺灣音樂創作的基礎，更展開了樂團與臺灣文化深厚的連結與傳承。2008年再以「建置音樂創作與行銷平台」為契機，持續鼓勵新銳作曲家投入創作。至今已累積近百部原創作品，串連起臺灣音樂的歷史脈絡與文化記憶。
2015年，NTSO 70週年之際，在時任團長黃素貞女士與藝術顧問簡文彬先生的倡議下，特別邀集馬水龍（2015年4月辭世）、賴德和、楊聰賢、潘世姬、林京美等五位作曲家，共同商討未來方向。這不僅是回應史惟亮團長當年鼓勵創作的精神，更希望藉由作曲家與樂團的合作，深入探索臺灣文化藝術的厚度與可能性。於是，「交響臺灣」委託創作計畫正式啟動，展開為期五年的跨世代合作，將文學化為音樂，開啟臺灣音樂的新篇章。
第一階段的「交響臺灣」以「臺灣文學」為題材，於2015至2025年間共有九部作品陸續世界首演。潘世姬以郭松棻小說《驚婚》為靈感創作《異鄉人》；賴德和取材自陳玉慧小說《海神家族》，譜寫同名交響曲；黃思瑜結合鍾肇政《濁流三部曲》與《臺灣人三部曲》，完成《結》；陳士惠擷取黃春明四首詩作，凝鍊為《菅芒花》；游昌發以竹梅與菊蘭的生命故事為題，創作《創傷與療癒》；顏名秀將邱妙津《蒙馬特遺書》化為音樂，完成《永恆之愛》；林京美取材瓦歷斯．諾幹《迷霧之旅》中的〈遙遠的聲音〉，譜寫同名管弦樂曲；楊聰賢則從作家舞鶴的文字意象中轉化出《山水舞鶴》。其中，青年作曲家劉博健於2016年「青年音樂創作競賽」中獲得首獎，並因此依該屆競賽簡章獲得「交響臺灣」委託創作合約。他以朱少麟小說《地底三萬呎》為靈感創作同名管弦樂作品，不僅展現新生代作曲家的創意能量，也象徵「交響臺灣」扶植後進的精神。這些作品涵蓋小說、詩歌與文學形象，開創了臺灣音樂與文學跨域對話的新篇章。
2025年適逢創團80週年，NTSO啟動「交響臺灣2.0」，宣告計畫邁入第二階段，以「臺灣美術」為核心，將畫作化為音樂，延續並深化音樂與文化的跨領域對話。經由國內外知名作曲家評選出七位中青世代作曲家：林岑陵取材江賢二《比西里岸之夢》，構思出《比西里岸 Pisirian》；簡宇君同樣受江賢二啟發，選擇《百年廟23-00》譜寫《燭聲》；林煒傑從黃銘昌《晚霞黃昏水稻田之三》出發，創作《稻影迴響》；洪郁閎則凝視鍾子逸《迷霧之間》，以《霧．無垠之城》探索氤氳與空間感；陳以軒將陳德旺《觀音山遠眺》化為《山氤》，把山景中的呼吸與層疊意象轉譯成樂音；謝宗仁受邱建仁《標記 南方》啟發，創作長笛協奏曲《島南之音》，回應土地記憶與地域聲景；陳欣蕾則從王韋堯《拾 Pick Up》、《奔流 Rushing》、《Shy（羞澀）》與《欲 Desire》四幅畫作汲取靈感譜曲。這七部全新作品預計於2026年完成，並將由NTSO世界首演及出版；同時，2026年「青年音樂創作競賽」首獎得主亦將獲「交響臺灣2.0」委託創作合約，使計畫最終涵蓋八部新作，延續跨世代的藝術對話，共同象徵樂團邁向新十年的嶄新篇章。
歐陽慧剛團長表示：「交響臺灣不僅是國臺交對土地的深情告白，更是臺灣文化的聲音檔案。從文學到美術，我們將臺灣的故事寫進音樂，讓世界聽見。」他強調，「交響臺灣2.0」是NTSO 80週年系列活動的起跑點，也是樂團邁向下一個世代的重要里程碑。展望未來，2026年「青年音樂創作競賽」亦將於2025年10月22日至2025年11月5日受理收件，藉由持續開放創作舞台、迎接新世代作曲家的聲音，NTSO期盼與更多創作者攜手，為臺灣音樂譜寫下一個十年的嶄新篇章。
網址：https://www.moc.gov.tw/News_Content.aspx?n=105&s=243784
6. 臺灣獨立藝術團隊「細着藝術」及「ss space space」 SWAB巴塞隆納獨立藝術博覽會登場
文化部駐西班牙代表處文化組今年與SWAB巴塞隆納獨立藝術博覽會（SWAB Barcelona Independent Art Fair）首度合作，邀請臺灣獨立藝術團隊「細着藝術」及「ss space space」，於10月2日至5日參與核心策展單元「極地與熱帶」（Polar and Tropic），展出藝術家洪信介、詹賀、邱馳、郭秉恩及吳依宣等多元媒材作品，作品內容涵蓋繪畫、植物標本、攝影、雕塑及動力裝置等。
「細着藝術」策劃《樟樹異鄉記—在地中紮根的夢與影》主題，以熱帶與亞熱帶地區常見的樟樹為起點，從生態學家與藝術家視角，審視植物與人類世（Anthropocene）的關係，將展出藝術家洪信介的臺灣特有種牛樟繪畫與標本採集紀錄，以及曾於臺灣駐村期間研究樟樹貿易路徑的印尼藝術家Aliansyah Caniago繪畫與裝置等作品。策展人李依佩表示，「透過藝術家在臺灣土地上受到的啟發創作，作品得以與來自世界各地的觀眾對話，感受藝術跨越地域的力量，也讓我們文化與自然的記憶再次被看見、被守護與傳承」。
「ss space space」以《A Sense of Elsewhere》策展，展出臺灣藝術家詹賀、邱馳、郭秉恩及吳依宣等不同媒材作品，以日常經驗出發，重新凝視被忽略的物件與場景，開展幽微而異質觀看維度。策展人曾彥翔表示，透過參展與來自世界各地策展人、藝評人與收藏家交流，也讓國際觀眾理解臺灣藝術創作的深度與獨特性，「透過這次參展，我們更加確信臺灣藝術在當代國際藝術網絡中的重要角色，並期待未來持續開拓更多對話與合作的機會」。
駐西班牙代表處文化組組長張祐瑄表示，今年很高興能與SWAB藝博會開啟合作，協助「細着藝術」及「ss space space」到西班牙巴塞隆納參展，本次臺灣參展團隊所策劃展覽概念，不僅呼應本屆策展單元主題，也呈現臺灣在當代藝術領域創作的蓬勃活力及多元發展，期待為今年SWAB藝博會注入更多來自臺灣獨特藝術觀點。
駐西組亦特別與藝博會合辦「臺北作為創新節點」（TAIPEI AS A NODE OF INNOVATION）講座，邀請李依佩及曾彥翔出席，以及目前在巴塞隆納昂格藝術村（Hangar）駐村藝術家趙書榕共同參與，探討臺灣在東南亞脈絡下作為一個新興當代藝術實踐的關鍵角色。
2025 SWAB巴塞隆納當代藝術博覽會展覽資訊
時間：10月2日至5日
地點：巴塞隆納蒙特惠奇山會展中心-紡織展館（Pabellón textil de la Fira de Montjuic）
活動官網：https://swab.es/es/expositores-polar-tropic-2025/
「臺北作為創新節點」講座資訊
時間：10月5日12:30-13:30